Регистрация в WeChat: как создать аккаунт и пройти проверку

Чтобы переписываться с китайскими поставщиками, нужен свой аккаунт WeChat. Зарегистрироваться можно с российским номером телефона, но иногда WeChat просит дополнительную проверку — её часто называют «активацией». Рассказываем по шагам, что делать.

Где регистрироваться

Аккаунт создаётся только в приложении на телефоне. Программа для Windows сама аккаунт не создаёт — в неё входят уже существующим аккаунтом, подтверждая вход телефоном.

Скачивайте WeChat только из App Store, Google Play или с официального сайта wechat.com. Как переключить приложение на русский — в статье WeChat на русском.

Шаг 1. Регистрация по номеру телефона

Откройте WeChat и нажмите Sign Up (Регистрация).
Укажите имя, которое увидят собеседники, страну (Россия, +7) и номер телефона, придумайте пароль.
Примите условия и правила конфиденциальности.
Введите код из СМС.

На один номер телефона можно завести только один аккаунт.

Шаг 2. Если просят проверку

После регистрации WeChat может попросить подтвердить, что вы — живой человек. Обычно это один из вариантов:

Проверка через другого пользователя. WeChat показывает QR-код, который должен отсканировать человек, у которого уже есть аккаунт WeChat: знакомый, коллега, менеджер поставщика. Он открывает «Сканировать» в своём WeChat, наводит камеру на код и подтверждает помощь.
Проверка банковской картой — если в вашем случае WeChat её предлагает.

Как правило, WeChat охотнее принимает помощь от аккаунта, которым пользуются давно и который недавно не помогал другим. Если проверка не прошла с первого раза — попросите другого человека.

Чего не делать: не платите незнакомым людям за «верификацию WeChat» и не передавайте никому код из СМС. Такие аккаунты чаще попадают под ограничения, а по коду из СМС мошенники уводят аккаунт целиком.

Шаг 3. Войдите на компьютере

Для деловой переписки удобнее WeChat на компьютере: большой экран, клавиатура, файлы под рукой. Установите программу с wechat.com и войдите по QR-коду: запустите WeChat на компьютере, на телефоне нажмите «+» → «Сканировать» и подтвердите вход. Подробно — в статье WeChat на компьютере.

Как не потерять аккаунт

Привяжите почту в настройках безопасности — она поможет восстановить доступ, если смените номер.
Не используйте сторонние «моды» WeChat и программы, которые обещают массовые рассылки или автоответы от вашего имени.
Не пересылайте QR-код входа на компьютере никому: по нему можно войти в ваш аккаунт.

Первые переписки с поставщиком

Поставщики обычно пишут по-китайски, а встроенный перевод WeChat переводит сообщения по одному и путается в ценах и количестве — разбор на примерах в статье почему встроенный перевод WeChat ошибается.

Переводчик для чатов WeChat работает рядом с WeChat для Windows: входящие сообщения переводятся на русский прямо в окне чата, а ответ вы пишете по-русски — собеседник получает его по-китайски. Скачайте программу и войдите через Telegram-бота — первые 7 дней бесплатно, без карты.